Inflation is the silent killer for retirement portfolios. A CPA explains how retirees can protect savings from rising costs and shrinking purchasing power.