A new study reversed biological age in older adults with a 4-week diet change. A dietitian breaks down the science and what seniors should actually do.