Many aging in place myths cost homeowners time and money. A lifestyle journalist debunks the biggest misconceptions about staying home safely after 50.