Financial scams targeting seniors cost Americans over $3.4 billion in 2023. Learn 8 common scams and expert-backed strategies to protect yourself.