Learn how to set up your home to age in place for under $1,500 with expert tips on grab bars, lighting, flooring, and smart tech upgrades.