Discover the best small towns for retirees offering affordability, charm, and community. A deep-dive into what makes these hidden gems ideal for life after work.